Mentions légales et politique de confidentialité
La version polonaise de cette page fait foi. Les versions allemande, anglaise, française et néerlandaise sont des traductions de lecture.
Éditeur
Ce site est édité par :
Markus Sommer
Północna 5
56-400 Oleśnica
Pologne
Courriel : markus.sommer@chromatexperten.de
Markus Sommer est responsable du contenu.
« Die Chromatexperten » n’est ni une association enregistrée ni une personne morale, mais une communauté d’intérêts sous le nom de laquelle paraissent les travaux publiés ici. Le site est édité par Markus Sommer en personne.
Ces indications suivent l’article 5 de la loi polonaise du 18 juillet 2002 sur la fourniture de services par voie électronique.
Sources et justificatifs
Les travaux publiés ici sont documentés de bout en bout. Les sources librement accessibles sont liées ; le lien figure à la fin de chaque entrée de la liste des sources. Les documents nommés sans lien sont détenus par l’auteur et ne sont pas accessibles au public. Les noms et numéros pixellisés proviennent de documents non publics détenus par l’auteur.
Politique de confidentialité
Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens de l’article 4 point 7 du RGPD est Markus Sommer, adresse ci-dessus, markus.sommer@chromatexperten.de.
Ce que ce site ne fait pas
Le site n’a ni formulaire de contact, ni compte, ni espace de commentaires, ni lettre d’information. Aucun outil d’analyse de tiers n’est employé, aucune publicité n’est diffusée et aucun profil n’est constitué. Les polices et les images se trouvent sur notre propre serveur ; à l’appel de la page, aucun contenu n’est chargé depuis Google ni depuis un autre tiers.
Hébergement
Le site est hébergé par Wix.com Ltd., 5 Yunitsman St., Tel Aviv, Israël, en qualité de sous-traitant. À l’appel de la page, Wix traite des données techniques, dont l’adresse IP, l’heure, l’adresse appelée, le volume de données transmis et l’identification du navigateur. La base juridique est l’article 6 paragraphe 1 point f du RGPD ; l’intérêt légitime est l’exploitation sûre du site.
Selon ses propres indications, Wix exploite des centres de données aux États-Unis et en Irlande et recourt à Amazon Web Services, Google Cloud et Fastly. Israël bénéficie d’une décision d’adéquation de la Commission européenne, que la Commission a maintenue lors de son réexamen du 15 janvier 2024. Pour les transferts vers des pays dépourvus d’une telle décision, Wix s’appuie sur les clauses contractuelles types. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec Wix.
Cookies et stockage local
À l’appel de la page, la plateforme de Wix dépose les cookies suivants, que Wix classe tous comme nécessaires :
| Nom | Finalité indiquée par Wix | Durée |
|---|---|---|
| client-session-bind | protection des interfaces | session |
| server-session-bind | protection des interfaces | session |
| ssr-caching | diffusion de la page | 24 heures |
| bSession | mesure de la performance du système | 24 heures |
S’y ajoute __cf_bm de Cloudflare, qui repousse les accès automatisés. Ces cookies sont déposés par la plateforme avant l’exécution de la page ; l’éditeur ne peut pas les désactiver. Wix place en outre une clé technique dans le stockage local du navigateur.
La liseuse elle-même n’enregistre dans le stockage local du navigateur que :
- cr6-lang : l’édition choisie
- cr6-level : le niveau choisi
- cr6-hinweis : si l’avis en bas de page a été confirmé
Ces trois entrées ne quittent pas l’appareil. Qui n’en veut pas choisit « Ne pas enregistrer » dans l’avis ; seule cette décision est alors conservée, afin que la question ne soit pas reposée. Le site fonctionne sans les autres entrées, mais ne retient pas la dernière édition lue.
Fichiers à télécharger
Les fichiers PDF se trouvent dans le gestionnaire de médias de Wix. Les indications relatives à l’hébergement s’appliquent de la même manière au téléchargement.
Droits des personnes concernées
Les droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et de portabilité des données existent conformément aux articles 15 à 21 du RGPD. Veuillez vous adresser à l’adresse indiquée ci-dessus.
Réclamation auprès de l’autorité de contrôle : Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie, Pologne, téléphone 22 531 07 20. Vous pouvez également vous adresser à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence.
Mise à jour
18 octobre 2026.
Informacje prawne (PL) · Impressum (DE) · Legal notice (EN) · Colofon (NL)