2. Het thema is in Europa aangekomen
De documenten van fabrikanten en exploitanten in het overzicht zijn overwegend afkomstig uit Europa: van Duitse fabrikanten (MAN, Frenzelit, ), een Oostenrijkse motorenfabrikant (), een Britse voertuigfabrikant (), uit de Europese Rockwool-instructie, de Duitstalige circulaire van Caterpillar Energy Solutions en Zeppelin en de Franse vertaling van het Caterpillar-bulletin. [12-16, 22, 23, 25]
Daar komen autoriteiten, regelgeving en onderzoek in Europa bij: de Duitse wettelijke ongevallenverzekeraar BG ETEM, de Duitse TRGS 561, het Duitse Umweltbundesamt (UBA), het Europese BBT-referentiedocument afvalverbranding, het Britse praktijkgeval uit de afvalverbranding en de Franse veldstudie bij het onderhoud van diesel- en scheepsmotoren. De Europese vereniging van fabrikanten van hogetemperatuur-isolatiewol ECFIA gaf opdracht voor onderzoek naar de Cr(VI)-vorming aan isolatiewollen (paragraaf 14). [2, 5, 19, 30, 34, 37, 44]
Het thema is daarmee noch buitenlands noch theoretisch. Het staat in de servicemededelingen, technische instructies, productinformatie en regelgeving die in Europese bedrijven, werkplaatsen en installaties gelden. Of het daar als eigen thema wordt herkend, is een andere vraag.
In deze paragraaf geciteerde bronnen
- 2.BG ETEM: Mögliche Chrom(VI)-Exposition, laatst gewijzigd op 3 augustus 2026.
- 5.Passeron, J.; Maisant, S.; Patrascu, C. et al.: Évaluation par mesures atmosphériques, surfaciques et biologiques de l’exposition professionnelle au chrome VI via une équipe référente en toxicologie en SPST. Références en Santé au Travail, TF 329, september 2025. Voorgelegde studie
- 12.Caterpillar: Hexavalent Chromium has been detected in certain Caterpillar Engines, Technical Information Bulletin M0116139-01, 1 juni 2020; voorgelegde Franse vertaling. Voorgelegd bulletinLigt bij de auteur, niet openbaar beschikbaar.
- 13.Caterpillar Energy Solutions GmbH / Zeppelin: Technisches Rundschreiben 2175/00 DE: Sechswertiges Chrom (Cr6, CrVI), 23 augustus 2021. Voorgelegde circulaireLigt bij de auteur, niet openbaar beschikbaar.
- 14.MAN Truck & Bus SE: Service-Mitteilung 8339SM: Auftreten von hexavalenten Chrom-Cr(VI)-Verbindungen im Betrieb, 13 december 2023. Voorgelegde servicemededelingLigt bij de auteur, niet openbaar beschikbaar.
- 15.Frenzelit GmbH: TechInfo 28: Chromium(VI)-Formation at High Temperature, Status August 2025, V2-ABE-MSK/08.25/de. Voorgelegde Engelse versie.Ligt bij de auteur, niet openbaar beschikbaar.
- 16.Rockwool Technical Insulation: Hinweise zur sicheren Verwendung: ProRox WM Drahtnetzmatten mit Edelstahl-Drahtgeflecht (SW) und/oder Edelstahl-Steppfaden (S), versie 1, 1 mei 2023. Voorgelegde productinformatieLigt bij de auteur, niet openbaar beschikbaar.
- 19.TRGS 561: Tätigkeiten mit krebserzeugenden Metallen und ihren Verbindungen, versie 4 mei 2026; paragrafen 3.3.4 en 5.9.3 alsmede 4.1/4.2. Officiële publicatie resp. kopie van de overheid.
- 22.: Service Information: Work on component parts conducting exhaust gas with chrome(VI). , 7 augustus 2025. Voorgelegde service-informatie, één pagina.Ligt bij de auteur, niet openbaar beschikbaar.
- 23.: Chromium VI Safety Information. Aftersales Bulletin , 27 augustus 2025, drie pagina's. Voorgelegde versie; interne aanduiding SECRET.Ligt bij de auteur, niet openbaar beschikbaar.
- 25.: Technical Instruction: Cr6-Reduction, , Index 1, vrijgave 31 mei 2023; in het bijzonder hoofdstuk 2 en het overzicht van geadresseerden. Voorgelegd document, zeven pagina's.Ligt bij de auteur, niet openbaar beschikbaar.
- 30.Euro Environmental Ltd.: Managing Chromium VI Exposure in Waste Recycling Incinerators. Ongedateerd Brits praktijkverslag; geraadpleegd 7 oktober 2026.
- 34.Europese Commissie / JRC: Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Incineration, 2019, JRC118637. Geanalyseerde officieel geïndexeerde vindplaats: uitloging van bodemas, uitdrukkelijke vermelding van hexavalent chromium. Geen volledige vergelijking van het document.
- 37.van Leeuwen, T. K.: Condensation of Chromium Vapor, Generated in High-Temperature (>800°C) Environments, and Interactions with Aluminosilicate Surfaces. Proefschrift, Montana State University, mei 2024. Voorgelegde volledige tekst; in het bijzonder gedrukte pagina's iii en 2 (ECFIA, financiering en aanleiding van het onderzoek).Ligt bij de auteur, niet openbaar beschikbaar.
- 44.Haas, J. / Schack-Kirchner, H. / Lang, F.: Evaluierung von Ausmaß und Ursachen einer Schadstofffreisetzung aus Urnen in Bestattungswäldern. Umweltbundesamt TEXTE 142/2019. In het bijzonder modelassen/extractie alsmede pagina 72: zuurstofcontact, inerte nabehandeling en verwijzing naar Brill (2002).